CobaIt Posted November 25, 2021 Share Posted November 25, 2021 NAME: Wrong/missing translation for the achievement 'We have the technology' in French DESCRIPTION: The name of the achievement should be 'Nous avons la technologie !!'. Also 'Karten' should be translated to 'Cartes' REPRODUCIBILITY: Always SCREENSHOT/VIDEO: See attached LOG: / ADDITIONAL INFORMATION: / Link to comment Share on other sites More sharing options...
CobaIt Posted December 9, 2021 Author Share Posted December 9, 2021 I spotted several other issues with achievements in French: There was a mix-up with the different names for completing maps with pure decks: 'La marche des morts' should be for pure Shadow decks, 'L'hiver vient' should be for pure Frost (and with a capital letter), 'La vie trouve toujours son chemin' should be for pure Nature The names for the following achievements should be: 'La voie des flammes' 'La voie gelée' or 'La voie du gel' 'La voie de la lumière' 'La voie de l'ombre' 'La voie du pillage' Kapo likes this Link to comment Share on other sites More sharing options...
LEBOVIN Posted January 5, 2022 Share Posted January 5, 2022 (edited) Hopefully fixed in an upcoming patch. Edit: @CobaIt Can you verify if this was fixed in the recent hotfix? Edited January 5, 2022 by LEBOVIN Link to comment Share on other sites More sharing options...
CobaIt Posted January 25, 2022 Author Share Posted January 25, 2022 Fixed, thanks. I just noticed a new one tho: should be 'La voie de l'effort' Link to comment Share on other sites More sharing options...
LEBOVIN Posted January 25, 2022 Share Posted January 25, 2022 Alright thanks, this new one might make it into the next patch. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now